Diagnostic accuracy of an app-guided, self-administered test for influenza among individuals presenting to general practice with influenza-like illness: study protocol