Amashinko yafya ku bomfya 

Ayamanshiko yakubomfya yatungulula imibomfeshe ya fibombelo ifitwa amasuko yaba Silapha (twakulaita fye “amasuko”) pamo nemilimo shonse shimbi icitwa naba Audere, akabungwe kabula ubunonshi ((“Audere”, “ifwe” nangula “fwebo”) TWAPAPATA BELENGENI IFYAKUCITA NOKUKONKA AMASHINKO ILYO TAMULABONFYA AMASUKO.

Ayamanshiko yalondolola ukulingana nobwampano nokukonka ifyo iiyi mibonfeshe yabikwa. INGA MWASUMINISHA UKUBONFYA AMASUKO AYA NINSHI MWASUMINSHA UKUMFWILA NA MANSHIKO YAPELWA UKUTI MUTUPELE INSEBO SHENU KABILI NINSHI MWAIMININAKO UKUBA NAMAKA YAKUSUMINA UKUTI MWABA ABAKAKWA NAYA MANSHIKO. Naimwe epomwiminine mulelanga ati muli nensambu na maka ayakusumina nokukakwa naya manshiko.

TWAKONKOMESHA APAKALAMBA UKUTI IMWE NAIFWE TWASUMINA UKUBONFYA AMASUKO MU MUSANGO UWAYANA. INGACAKUTI MWAKANA KUFYAPELWA MULI UBWANSHIKO TAMUFWILE UKUBONFYA AMASUKO AYA

1. Ubwanshiko bwasuminishiwa ukubomfya

Teti mubonfye amasuko aya munshila yimbi kanofye munshila yasuminishwa mu mashinko yafya ku bomfya. Chalikanwa:

  • Ukubonfya amasuko mumichitwa iyapusano ne funde lya chalo

  • Ukubonfya amasuko mumusango uwinga leta amafya nokonaula mumibombele ya masuko nangula kubantu bambi abenga fwaya ukubonfya amasuko 

  • Ukwingishamo amalwele nefintu fimbi ifingonaula nokuleta ubwafya ku masuko aya 

  • Ifinga chinga nokulufyanya nangu ukupela insambu shakuti shaonaula insebo ishasungwa

  • Ukupita lushenshye mukonaula ubucingo nobuyantanshi bwapelwa naba Audere nabo bampana nabo muli uyu milimo wabucingo

  • Ukwesha inshila shonse ishakusangilamo inambala yakumisuminsha ukuboma iya nkama, icibikilo nangula insebo shimbi ishakusungilamo inkama yabakwate ishuko lyakupokelamo insebo ukufuma kuli bambi

  • Ukufumya, ukufuta, ukucinja nangu ukucingilila ifya bwishibilo pamo nensabu shapelwa kuli imwe mukubomfya amasuko

2. Amashinko yalundwapo

Ukubomfya amasuko kufwile kwakonka ubwanshiko nokubomfeshiwa ukwapelwa ukulingana nefunde iyapelwa kuli imwe ukupitila mufya lembwa mu kwanshikwa munkama https://www.healthpulsenow.org/consumer-apps/privacy-policy/bem,  iyo twamipele. Mulepela Audere pamo nebo babomba nabo insambu shakubomfya insebo shenu pamo ngefya anshikwa. Aya masuko yapelwa fye kubantu abacetekelwa ati benga bonfya bwino, elo lilya fye mwabomfya ninshi mwaiminina ifwe ukuti twalikatana naimwe kabili mulafikilisha ubufwayo bwesu. Ingacakuti mwafilwa ukukabila kwesu konse tamu kwete insambu namaka ukubomfya aya masuko

Inga muli baice ukutampila pa myaka ikumi limo namutanda nokuya panshi kuti twayampana naimwe inga namukwata insambu nolusa intanshi ukufuma kubafyashi nangu abamisunga. Nangu chibe ifi, kuti twafwaya ukumona ukuti namupoka ishi insambu nga twacencenta mutubokoshi mwacongamo ilyo tatulaya pantanshi ukumipela ubwanshiko bwa masuko

Twalikwata insambu ukumipusha ifishinikisho fya myaka yakufyalwa kwenu elo kuti twamikanya ukubonfya amasuko aya kapa twashinikisha imyaka yenu. Mufwile ukwishiba nokusumina ukuti teti tumupele ilango lye funde nokumipela inkosho ishakuti mulimo wenu ukumona ukuti inshita shonse mulefikilisha ubufwayo bwefunde ubutungulula imwe ukukwata insambu shakuti twampane pamo mukubomfya aya masuko. Ukubomfya amasuko kufwile kwaba bufwayo bwenu mweka ukulingana nefunde lyacitungu ca Washington mu calo ca America 

3. Ukwampana ne ncende shimbi pamwela

Aya masuko kuti yakwata ukubamo nokwampana ne ncende shimbi pamwela. Audere kuti akwatamo ukwampana pamo neshi ncende shimbi muli aya masuko. Ingacakuti mwasala ukubomfya ishincende  mwalashi bomfya mukutemwa kwenu pantu shaliba nenkonka shayanshikwa pakuti musuminishiwe ukushibomfya

Audere aliba umuntungwa ukufuma kubusanso no bonaushi ubwafuma mukushita nokubomfya ifipe ne milimo nangu ubukwebo ubwapangwa  mukwampana neshi ncende. Twapapata pitulekeni bwino bwino mumanshiko nemicitile ukumona ukuti namunfwikisha ilyo tamula yampana mumakwebo.  Ngamuli nefya kuilishanya, ukupoka, ukusakamana nangula amepusho ayalefuma muli ifipangwa nebo twampana nabo mufwile ukulanda nabo twampana nabo noti ifwe

4. ukucepelwa ukufilwa

UKUFUMYAKOFYE UKUFILWA UKULEFUMA KU MUFULO, MUKUILEKELESHA NANGU MUKUSHA KWESU,AUDERE NANGU ABABOMFI BAKWE NABAMBI ABO BABOMBA NANKWE PAMO NABA SHINGANGA, NABA KAPELA BABUMI TABAKWETE UMULANDU WAKUFILWA PANTU TAKULI MULI LELO NANGU KUNTANSHI UMULANDU BENGAPELWA MUKUMFWA MUKUPELULWILA, MUKUILISHANYA, MUKUPOKA NANGU MUKUFWAYA UKWINGEMA MUKUFILWA NANGU MUKUCENWA, MUKULUFYA NANGU MUBONAUSHI UBWINGA FUMA MUKUBOMFYA AYA MASUKO

TAKWAKABE UMULANDU NANGU UMO UKUFUMA MUBONI NANGU  UKUFUMA MUKWAMPANA TWAKWATA NANGULA UKUFUMA MUKUBOMFYA AYA MASUKO NE MILIMO NANGULA AUDERE ALYEBWA NOKUMUKAMBISHA UKUTI UBU BONAUSHI KUTI BWABAKO

5. Ukuyifumyamo

Amasuko nefyabamo ifyapelwa ifyo fyapangwa ukwabula imilapo nangu imo kuli Audere naba bomba nabo, ababomfi babo, abalebemininako, bashi nganga, nabamona pabumi busuma  pamo neko mwingaya ukumyafwa nangula ukumimona pa milimo ishi tabakapelwe imilandu pa fintu fyonse imwe nangula abantu bambi bengachita ukukonka panuma yakubomfya amasuko aya elo teti tushinikisha nangula ukulapa ukuti ifi efinga tumubuka mukubomfya kwa fibombelo ifi. Nga mwabonfya ifibombelo ifi, mulesumina ati fyonse ifinga chita fili pali imwe.

Audere, abaomfi abobayampana nabo bonse muli uyu mulimo tabaka sangwe no mulandu nangu umo mukucita, mukupela, mukucingilila bambi mukupela aya masuko kabili tabakeminine munshila nangu imo ukuba abasuminisha mufintu inga ifi

  1. Ukubomfya amasuko aya kukaba ukwabula umucisha cinani kabili ukwabula icilubo

  2. Ukumona ukuti amasuko aya nayakwata ubuyo bwafikapo,ubwafikilishiwapo, ubwacishinka kabili ubupya

  3. Ukuti tamuli utushishi, buli ubwa cingilishiwa ukufuma kubonaushi nangula ifibombelo ifi lenga ukufunika

  4. Ukuti takwakabe ukuposa inshita ukufilwa nangu amafisa kanwa mukupela amasuko, kabili ukuti Audere akakwata umulandu wabonaushi nangu ukonaula ukufuma mukubomfya imilimo yabo, umuti nangu fimbi ifingalenga ukonaula ubwanshiko bwapelwa mukubomfya

6. Ifyaku icingilisha

Mwasumina ukucingilila nokukana bika Audere akalema pamo notubungwe, ababomfi, abamwimininako, bashi nganga, incende shabumi nabonse abotubomba nabo ukufuma kumasanso, ificitwa, nokukabila, mukufilwa namu bwikashi ukwabula ukuicefya ukulingana nefunde namalipilo ukufuma kuli

  1. Ukukanakonka ifya yanshikwa na mafunde

  2. Ukubomfya aya masuko ukukanakonka inshila iya wama iyasuminishiwa

7. Insambu ishayana

Amasuko aya nefyo yapangilwako ukwabula ukushako nangu cimo pamo nensambu nefyakulundapo fyonse ifyo mwatupela ngababomfi bene bene aba Audere ne milimo yesu iya cingililwa no buteko bwa America nefunde lyafyalo fimbi 

Aya amasuko  nefyo yakwata fyaliba mu nsebo shankama ishacingililwa na America nefyalo fimbi noku bikapofye ukukopololwa ifishibilo fya makwebo nensambu namafunde ukupangwa kwa masuko nakokwine kwali cingilishiwa namafunde ya fyalo fimbi pamo ne calo ca America ukuti aya masuko yapangwa naba Audere yatuntulu sana kabili ebene.

Kanofye mwapoka ulusa teti mupange, mushitishe, ukusulwisha noku pilibula nangu ukubomfya insebo tumipele ukupitila mu masuko aya.

Mubwipi ba Audere kuti bamupela insambu shaku bomfya amasuko mwebene mweka nomba teti bamipe insambu  shakubonfya amasuko aya mumisango bakanya ishapala ukushitisha.  ukubomfya amasuko  mumisango shimbi ukufuma mufya yanshikwa fyalikaniwa.

Amashina yamo, ifyakuishibilako ifyo balanga mumasuko aya filanga ukuti Audere emwine pamo nabo bayampana nabo mufya bunonshi

Tamufwile ukubomfya ifi fishibilo ukwabula ukupoka ulusa mumilembele kuli pa Audere pamo fye nebo babomba nabo mumakwebo

8. Ukupwisha, nokucinja

Audere kuti apwisha ubwanshiko bwamibombele yapelwa panshita fye ili yonse nokwimika ukwabula ukumishinkula nangu ukwebwa. Ulusa nalo kuti lwapelwa uku bomfya amasuko nangu ukukanya mu nshita yabo ukulingana nobufwayo bwabo. Ba Audere teti bapelwe umulandu nangufye umo ilya casangwa ukuti amasuko tapali

9. Icishibisho

Ukukumfwana mukubomfya kwa masuko nokusuminshanya konse kwapanga ubwampano pakati kaiwe na Audere pafya kusunga nokubomfya amasuko. Ubu bwanshiko nokubomfeshiwa kwa masuko kwatungilila pakukonka amafunde ya musumba wa Washington ukwafuma mu kukansana nefipope fye funde. Mwasuminisha ukuti ukukansana konse naba Audere munshilafye iyakubomfya amasuko aya yabikwa mufilye  fya musumba wa Washington elyo kabili mwalisumina ukuti insambu shakupwisha fye ukukana umfwana kufwile kwacitwa mu filye fyamafunde yamusumba wa Washington.Ingacakuti casangwa ukuti ububwanshiko nokwampana kwaku bomfya amasuko takuyene nangu teti kucingililwe nefunde lya cilye ilyaba namaka yakupingula teti yakanye ubwanshiko bwaba mukwampana kwakubomfya aya masuko uko ukukashala nakwiminina ukubomfya na maka yapelwa.Ukupelulwila kwa bwanshiko kukatwalila mufipope fyapelwa mukumfwana.Ingakwaba ukulesha nangu ukupwisha ubu bwanshiko muka bomfya nangu inshila imbi iya sangwa kuti yamwafwa ukuti uku kulekana kubeko.Teti mupele nangu ukufumya ishi insambu, nangu ubufwayo ubwaba muli ubu bwanshiko ukwabula ukupoka ulusa mukwipusha muku balembela nangufye ilyo kwaba ukulufyanya pantu ninshi ububwampano ninshi bwaonaulwa.Audere aliba namaka yakupela nokutwala amaka yakwe no kukabila ukukonka ifyayanshikwa ukwabula ubucingo ukukonka ifi twalanda ububwanshiko bwaku bomfya bufwile bwayampanya pamo ukuleta ukwikatana pamo notubungwe tonse mukubombela pamo notubungwe tonse mukubombela pamo muncito shasuminishiwa.Ilyo mwapilibwila mundimi shimbi, mu cisungu ifyo balembela efyo mukonke pakuti takuli ukupusana mukumfwa ubwanshiko bwankama bwapelwa

10. ICHISHIBISHO CHA DMCA

Audere alikwata insambu yakufumya ukulembwa nangu ifintu fimo pamo pene nensebo ishilimo nangu ukupita mumasuko panshita ili yonse pamulandu batemwa. Audere alakonka ubwanshiko bwaba muchishibisho cha “DMCA” ukukonka ifyo baksabankanya pa nsebo shapa mwela nokwasuka ku nsebo shakwishibisha isho ishishonaika. Ici cipande cilondolola ifyo inkonka ifwile yaba pakupela ubwishibilo mukulufyanya ifyakopololwa kuli ba Audere

Ukutweba ifyo ukwampana kwansambu kwaonaika

Ingacakuti kuli ukonaika kwansambu kufya kopololwa nangu ifyalembwa ukupitila mu masuko,kuti mwapela ubwishibilo kubatwimininako icifulo cabo nici ico mufwile mwalembelako

Audere

1601 5th Ave, Ste 900

Seattle, WA 98101

Attn: General Counsel

 

Ukulembela kwa kucinkula ba Audere ukubeba ifilubene kufwile kwakwata insebo ishi:

  • Icifwatiko ceshina cakwishibilako umuntu uwasuminishiwa ukwimininako umwine uwansambu isho shonaike

  • Icakwishibilako ukuti imilimo ikopelwe, nangu icintu conaikwe nangu abakwimininako iyo milimo yonaikwe

  • Icakwishibilako ifilubene nangu icintu baletila nacilubana noko cingasangwa muli aya masuko

  • Insebo ishafikapo shakuti Audere enga lanshanyana naimwe, pamo ngecifulo mwikalapo, inamba yalamya, nangu icifulo ca emelo

  • Icha lembeka naimwe echo twingasenda mu cicetekelo ukulanda ati imbonfeshe ya ifyabamo nangula ifyalembwa ifyo muleilishanya tafyasuminishiwa nabene, ababemininako nangu ifunde nakabili

  • Nangu insebo iyasainwa naimwe ukweba ati ishi insebo pamulu mukulanda ati shili ishacishinka ukulingana nefunde ukuti shenu elyo shaliba ishasuminishiwa ukwimininako abene

11. Ukuchinja ifyo twayanshika mumashinko ya fya kubomfya

Twalikwata insambu namaka ukucinja nokuwamya aya mashinko inshita iili yonse. Ukucinja konse kwa manshiko kukaba mukampapa panuma kwa kumishibisha pa mwela. Tukamyeba ilyo twacinja ububwanshiko mukubomfya aya masuko. Ukutwalilila ukubomfya  amasuko aya panuma yabushiku bwapelwa ukubomfya kulelanga ukuti mwalisumina ukukucinja kwa bwanshiko bwamibombele. Chilamuku twacinja ubwanshiko, tukalalemba ubushiku bwa kutampa ukubomfya. Ingacakuti tamutemenwe ukucinja kwa ubu bwanshiko ukulingana nakalango kenu lekeni ukubomfya. Ukukanaba nokutwishika mukubomfya aya masuko, ayamanshiko yabomba fye ngamule bonfya aya masuko elo tapali ubwampano ne fibombelo fimbi ifyaba Audere 

12. Ifishibisho fye funde

Ifishibisho fyonse pamo ngefunde kuti mwafisanga mufyo balanda inga mwabelenga mu:- www.auderenow.org/consumer-apps/legal-notices

13. Ingamulefwaya ukulanda naifwe

 Inga cakuti muli namepusho pafilembeke pamulu, kuti mwatulembela ku cifulo ici: 

Audere

1601 5th Ave, Ste 900

Seattle, WA 98101

Attn: General Counsel

Umweshi wakutampa: Kabengele kanono (February) 2023